Ostaću pritajen koliko god treba... Onda ću se vratiti... i uraditi nešto.
Na nějaký čas zmizím, pak se vrátím a něco si vyřídím.
Tamo ću se vratiti za par godina, i otvoriti butik.
Za pár let se tam vrátím a otevřu si obchod s oblečením.
Idem do kupatila, i onda ću se vratiti.
Skočím si na záchod, a pak se vrátím.
Ne mogu da gledam dok čitaš, tako da ću se vratiti do doma.
Nemůžu se koukat, jak to čteš, takže prostě půjdu zpátky na kolej.
Ti se plašiš da ću se vratiti na željezničku stanicu.
Bojíte se, že půjdu zpět na nádraží.
a onda ću se vratiti, imaš moju reč!
Potom se vrátím, máte moje slovo!
Ja ću se vratiti u Sveto Nigdarjevo na moru i udati se za sina vlasnika benzinske pumpe.
Já se vrátím do "Saint Zapadákova" a vezmu si syna mechanika.
Ostanite ovde, brzo ću se vratiti.
Porozhlédněte se tu, a já budu hned zpátky.
Rekao sam da ću se vratiti.
Říkal jsem ti, že se vrátím.
Znate, mi smo dobivanje opasno blizu zagrliti teritorij, tako da ću se vratiti.
Docela nebezpečně se dostáváme k objetí, takže radši půjdu.
Čekaj ovde, ja ću se vratiti uskoro.
Počkej tu, za chvíli se vrátím.
Ću se vratiti prije nego što možete spaliti ovo mjesto.
Budu zpátky dřív než tohle místo spálíte.
Odlučila sam se da ću se vratiti.
Rozhodla jsem se, že se nastěhuju zpátky.
Dakle, samo ostani ovdje i dobiti neke stvari pakiran i ja ću se vratiti.
Tak jen zůstaň tady, zabal nějaké věci a já budu hned zpátky.
Molim vas ostavite poruku, a ja ću se vratiti vaš poziv.
Zanechte zprávu a ozvu se vám.
Dopustite mi samo tuš a ja ću se vratiti.
Dám si rychlou sprchu a hned jsem zpátky.
Ću se vratiti, jači i pametniji nego ikad.
Vrátím se silnější a chytřejší než kdy předtím.
A ti... ću se vratiti za vas.
A vy... Pro vás se vrátím.
Samo me jedna stvar drži u životu, nada da ću se vratiti u Pustinju, i pronaći je.
Jen jediná věc mě drží při životě. Naděje, že se vrátím do Badlands, abych ji našel.
Obećala sam mu da ću biti najbolja devojka, da ću se vratiti, šta god požele nakon toga, ja ću to uraditi za njih.
Slíbila jsem mu, že budu nejlepší studentka, že se vrátím zpět a cokoli po mně budou chtít, to jim splním.
Kad sam se vratila, počela sam da pričam sa muškarcima, sa selom i majkama i rekla sam: "Želim da se vratim onako kako sam vam obećala da ću se vratiti i pomoći vam.
Když jsem se vrátila zpět, začala jsem mluvit s muži, s vesnicí, s matkami a řekla jsem: "Chci vám splatit, co jsem slíbila, že se vrátím a pomůžu vám.
Posramljujuće je koliko je bihejviorizam bio uticajan ali na to ću se vratiti.
Je trapné, jak vlivný behaviorismus byl, ale k tomu se vrátíme.
Ali želela bih da započnem tako što ću se vratiti na trenutak koji sam doživela u Indoneziji, koji je ključan trenutak u mom životu i, kao i svi mitovi, ove priče treba prepričavati iznova i iznova, da ne bi bile zaboravljene.
Ale ráda bych začala tím, že se vrátím k zážitku, který jsem měla v Indonésii, což byl určující moment v mém životě a jako všechny mýty, tyto příběhy se musejí stále vyprávět a předávat, abychom je nezapomněli.
Nastala je gužva na slajdu, pa ću se vratiti malo unazad.
Můj graf teď začíná být trochu přeplněný tak se o kousek vrátím.
A Valam reče andjelu Gospodnjem: Zgrešio sam, jer nisam znao da ti stojiš preda mnom na putu; ako tebi nije po volji, ja ću se vratiti.
Odpověděl Balám andělu Hospodinovu: Zhřešilť jsem, nebo jsem nevěděl, že ty stojíš proti mně na cestě; protož nyní, jestliže se nelíbí tobě, raději navrátím se domů.
Zato im reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Vratite se k meni, govori Gospod nad vojskama, i ja ću se vratiti k vama, veli Gospod nad vojskama.
Protož rci těmto: Takto praví Hospodin zástupů: Navraťte se ke mně, praví Hospodin zástupů, a navrátím se k vám, praví Hospodin zástupů.
Vratite se k meni, i ja ću se vratiti k vama, veli Gospod nad vojskama.
Navraťtež se ke mně, a navrátím se k vám, praví Hospodin zástupů.
Potom ću se vratiti, i sazidaću dom Davidov, koji je pao, i njegove razvaline popraviću, i podignuću ga,
Potom se navrátím, a vzdělám zase stánek Davidův, kterýž byl klesl, a zbořeniny jeho zase vzdělám, a vyzdvihnu jej,
0.5266740322113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na nějaký čas zmizím, pak se vrátím a něco si vyřídím. 